Русский эквивалент к пословице "Гоня лисицу, выгнал волка"
Мне кажется, русский эквивалент будет - Голод и волка из лесу выгонит.
Спасибо! Думаю, что самая подходящая....