Переведите текст ** английский ( если можно без переводчика) заранее спасибо !!! 99Б...

0 голосов
25 просмотров

Переведите текст на английский ( если можно без переводчика) заранее спасибо !!! 99Б

Юка́та — традиционная японская одежда, представляющая собой летнее повседневное хлопчатобумажное, льняное или пеньковое кимоно без подкладки. Несмотря на значение слова, использование юкаты не ограничивается только ношением после ванны и являются обычным явлением в Японии в течение жарких летних месяцев.
В настоящее время юкату надевают главным образом во время отдыха, носят как дома, так и на улице. Нарядные, яркие юкаты часто носят на фестивалях люди всех возрастов. Юкату также можно часто увидеть на горячих источниках. Юката входит в стандартный комплект постельного белья, предоставляемый постояльцам в японских гостиницах. Юкату носят как мужчины, так и женщины. Как и другие формы традиционной японской одежды, юката сделана с прямыми швами и широкими рукавами. В стандартный ансамбль юкаты входит: пояс, сандалии на босую ногу, складной или фиксированный веер и сумка. Сумка используются как мужчинами, так и женщинами.


Английский язык (89 баллов) | 25 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Yukata - is a traditional Japanese clothes wich introduced as summer everyday cotton, flax or hemp kimono without lining. Although the meaning of the word, using of yukata is not limited to wearing after a bath. Also it s common in Japan during the hot summer months.Currently yukata worn mostly during the holidays, are both at home and on the street. Elegant, bright yukata often worn at festivals,by people of all ages. Yukata and can often be seen at the hot springs. Yukata is a standard set of bed linen provided guests with Japanese hotels. Yukata worn by both men and women. Like other forms of traditional Japanese clothes yukata made with straight seams and wide sleeves. The standard yukata ensemble includes: waist, sandals on bare feet, folding or fixed fan and bag. Bag used by both men and women.

(613 баллов)