Помогите перевести текст,пожалуйста

0 голосов
37 просмотров

Помогите перевести текст,пожалуйста


image

Английский язык (31 баллов) | 37 просмотров
Дано ответов: 2
0 голосов

Дорогая Маша.

     Мой первый день в школе был ужасным. Разрушенный дом. Мы в большой старой комнате без центрального отопления. Очень холодно. Я одет в дурацкую форму. Ненавижу! Встаем в семь утра и каждый день у нас по девять уроков. Учителя очень строгие. Нам можно заговорить с ними только если нас спросят. Мы должны обращаться к ним только сэр или миссис.

     Вчера, когда я бежал по коридору миссис Нэсти (ненастье досл.) увидела меня. За это меня задержали после уроков. Я остался после уроков в ее кабинете и писал. Я написал "Я не должен бегать по коридору" двести раз. Мне кажется миссис Нэсти ненавидит меня.

     Нам нужно выбрать несколько необязательных предметов, но математика, английский язык, английская литература, иностранный язык, религиеведение, информатика, dt?, один научный предмет и один творческий обязательно.

     Мне не нравятся мальчики из нашего класса. Когда рядом учитель - они хорошие и вежливые, но если учителя нет - становятся ужасно нахальными. Сейчас у меня нет с ними проблем, но они запугиваю Роба. Я чуствую себя очень несчастным и тоскую по дому. Что мне делать?

С любовью

Миша.

(30 баллов)
0 голосов

Дорогая Маша,

Мои первые дни в школе были ужасны. Дом разрушен. Мы в большой старой комнате без центрального отопления. Здесь действительно холодно. Я ношу глупую форму. Ненавижу её! Мы просыпаемся в семь и каждый день по девять уроков. Учителя очень строгие. Мы можем только отвечать им если они нас спрашивают. Мы должны звать их Сэр или Миссис.

Вчера, когда я бежал по коридору миссис Настя (Нэсти) увидела меня. Я был задержан за это. Я остался в её комнате после школы и писал строчки. Я написал "Я не должен бегать в коридоре" две сотни раз. Я думаю Миссис Нэсти ненавидит меня.

Мы можем выбрать некоторые дополнительные предметы, но математика, английский, английская литература, один иностранный язык, религиозное образование (религия), информатика, один научный предмет и один живописный предмет - обязательны.

Мне не нравятся другие мальчики из моего класса. Они красивые и вежливые когда учитель рядом, но когда учителя нет они действительно нахальные. В данный момент у меня нет проблем с ними, но они запугивают Роба. Я действительно чувствую недовольство и скучаю по дому. Что мне делать?

c большой любовью

Миша.

(148 баллов)