Подскажите, какие виды выбрать? Не очень понимаю как это должно выглядеть.
Достаточно построить главный вид - вид спереди и проекционный вид сверху. На них можно полностью показать конфигурацию сборки и поставить все размеры и обозначение сварки.