Помогите пожалуйста перевести текст!!! Russian Foreign Minister Sergei Lavrov played an...

Question

Помогите пожалуйста перевести текст!!!

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov played an active role in the negotiations between the six world powers and Iran. That is one tool Kremlin strategists can use to pretend that things are not so bad, to create the illusion that Russia is still an important and respected player in the international arena — influencing the resolution of global problems.

Meanwhile, Russians are breathing an almost audible sigh of relief as they see the value of the ruble gradually climbing upward again. Of course, the exchange rate is not as good as it was a year ago, but it is still much better than a month ago, and hopefully, they think, everything will return to normal soon.

That hope that the situation will somehow normalize without any serious effort on Moscow's part shows that Russia is now, more than ever before, a victim of wishful thinking.

Answer 1

Министр иностранных дел России Сергей Лавров играл активную роль в переговорах между шестью мировыми державами и Ираном. То есть один инструмент Кремлевские стратеги могут использовать, чтобы делать вид, что все не так плохо, чтобы создать иллюзию, что Россия остается важным и уважаемым игроком на международной арене, влияющих на решение глобальных проблем.

Между тем, россияне дыхание почти слышимый вздох облегчения, как они считают стоимость рубля постепенно взбираясь вверх. Конечно, курс не так хорошо, как это было год назад, но все равно гораздо лучше, чем месяц назад, и, надеюсь, они думают, что все скоро вернется в норму.

Что надеюсь, что ситуация как-то нормализуется без каких-либо серьезных усилий со стороны Москвы показывает, что Россия сейчас, более чем когда-либо прежде, жертвой желаемое за действительное.