Имя Эмин имеет несколько версий происхождения. В Европе это имя распространено в Ирландии и произошло от гаэльского «eimh», означающее «быстрый». Иное произношение и написание этого имени на просторах Великобритании – Эвин и Ивин. По другой версии, имя Эмин имеет арабские корни, может произноситься как Амин, и переводится как «надежный», «обстоятельный», «верный», «честный».