Всякий Еремей дело разумей. Мал золотник, да дорог. Пословица недаром молвится. Подберите к устаревшим словам синонимы.
Разумей-понимай
Золотник-золотниковый клапан или может быть мера
Молвится-говорится