Приведите свой пример который служит подтверждением слов Марка Твена

"Ты должен слово нужное найти, а не его троюродного брата"
Это многоликие слова....
Пример:
заметать следы - скрыть истину, писать как курица лапой - не аккуратно, грязно.