Пожалуйста помогите перевести стихотворения с английского ** русский язык в рифму....

0 голосов
78 просмотров

Пожалуйста помогите перевести стихотворения с английского на русский язык в рифму.

Secrets
The wind is whisprering secrets;
It's voice is soft and low.
There are white and wintry secrets
In the quiet-falling snow.
Hear secrets in the footsteps
Of the people on the street,
And in gay,ribboned packages
Of everyone you meet.
There are merry secrets twinkling
In the eyes of many a child.
Secrets kept by Mom and Daddy-
When you asked they only smiled.
Oh,our world is full of secrets,
Now steal quitely away
Till they open up like magic
On a wondrous Christmas Day!

Christmas Secrets
I know so many secrets
Such secrets full of fun;
But if you hear my secrets,
Please don't tell anyone.
Here are some lights that twinkle,
Here is an ornament.
Here is a great big present
From Grandpa it was sent.
And on the very tip-tip top,
A bright star you can see,
What is the secret? Can't you tell?
Why,it's a Christmas tree!


Английский язык (12 баллов) | 78 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

СекретыВетер шепчет тайны;Его голос мягкий и низкий.Есть белые и зимних секретыВ тихом падении снега.Слушайте секреты по стопамИз людей на улице,И в гей, лентами пакетыИз всех, кого вы встретиться.Есть веселые секреты мерцающиеВ глазах многих ребенка.Секреты хранимые мамой и Daddy-Когда вы спросили они только улыбнулся.О, наш мир полон тайн,Теперь украсть quitely отПока они открывают, как магияНа дивной Рождество!Рождественские СекретыЯ знаю очень много секретовТакие секреты полные веселья;Но если вы слышите мои секреты,Пожалуйста, не говорите никому.Вот некоторые огни, которые мерцают,Вот орнамент.Вот большой большой подарокОт дедушки он был отправлен.А на самом кончике наконечника сверху,Яркая звезда вы можете видеть,В чем секрет? Не можете ли вы сказать?Почему, это елка!

(345 баллов)
0

Нужно в рифму