В локальной сети нет маршрутизации. Само понятие маршрута возникает только при переходе из одной сети в другую. Даже взаимодейстиве в локалке происходит не по ip, а по mac-адресам. Которые преобразуются протоколом arp.
Если до какого-либо реально работающего хоста в локальной сети не проходит ping, это означает только то, что хост блокирует icmp-запросы. Разбирайтесь с фаерволами и подобным...))... .