Замените словосочетание "цветочную синь"построенное на основе согласования синонимичным словосочетанием со связью управление.
Может быть так: Синь цветов
только это не управление )