В чем этимология слово талант

талант 1)тала́нт , род. п. -а "мера веса",
Из греч. τάλαντον "весы; денежно-расчетная единица" от ταλαντ- "несущий";
.2)тала́нт . Вероятно, под влиянием формы тала́нт
через франц. talent "талант, одаренность" от лат. talentum