Не язык-орудие поэта,а, скорее, наоборот:поэт-орудие языка как это понять?
Это когда приходит вдохновение и поэт хочет описать чуства и т д он ищет новые слова .эпитеты чтобы они ярче выражали чуства ..и в это время в голову приходят новые слова