Когда же надо подслужиться. надо найти придаточное изъяснение
(Когда же надо подслужиться), [И он сгибался вперегиб]... Но здесь не придаточное изъяснительное, а придаточное времени.