В нашей речи сейчас очень много заимствованных слов, но они настолько стали обыденными, что мы их и не замечаем. Мало того, некоторые даже отличить их не могут.
Заимствование слов из разных языков - это один из способов развития современного языка.
Основная причина заимствования иноязычной лексики это отсутствие какого - либо понятия в когнитивной базе языка-рецептора.
Другие причины: Необходимость выражения при помощи заимствованных слов многозначных русских понятий, развитие и пополнение выразительных средств языка и т.д.
Такие слова могут заимствоваться из разных языков, в разное время.
Некоторые заимствованные слова настолько прижились в нашей речи, что мы их уже не замечаем как "иностранные".
Заимствования появляются как в результате непосредственных территориальных контактов, так и в результате обмена культурной информацией, когда вместе с новыми предметами, понятиями носители языка получают слова, их обозначающие.
Они используются не только для называния новых реалий, но и для переименования старых.