Онегин не хотел обидеть Татьяну, и уж тем более не хотел оскорбить её. Просто менталитет главного героя не позволял написать иначе. вспомните его последнее письмо, он извиняется, а главное признаётся в любви к ней. На тот момент Татьяна казалась ему другой, да и сам Евгений был ещё тем лавиласом))