Переводим для начала расстояние в мм - 3,4 см =34 мм.
Расчет можно произвести двумя способами.
1) Масштаб на втором плане в 2500/1000 = 2,5 раза МЕНЬШЕ, поэтому и расстояние на нем будет в 2,5 раза БОЛЬШЕ или 34*2,5 = 85 мм = 8,5 см.
2) Сосчитать действительное расстояние на первом плане
3,4 см / (1/2500)=3,4*2500= 8 500 см = 85 м
и изображаем это расстояние на втором плане
85 м * 0,0001 = 0,085 м =8,5 см
Ответ: 8,5 см = 85 мм