1)
Голос создает звуковые волны - это волны, которые заставляют колебаться молекулы воздуха, тем самым распространяясь в пространстве. Если даже накрыть свечу стеклянным куполом, то при достаточной силе голоса (звуковых волн) и при достаточной длине волны даже можно погасить её ( явление резонанса звуковых волн - когда волны накладываются друг на друга и усиливаются). Таким же образом голосом можно разбить хрустальный бокал.
2)
Нет, так как в космосе вакуум - отсуствует воздух и звуковым волнам не за что "цепляться"
при распространении в пространстве.