я помню.. у меня как-то было похожее задание.. посмотри... там и русский вариант и английский.. может что сам(а) добавишь...
Ромео и Джульетта — трагедия Уильяма Шекспира, рассказывающая о любви юноши и девушки из двух враждующих старинных родов — Монтекки и Капулетти. Написана она была в 1594-95 годах, а официально издана была в Лондоне 1599 году.
Действие происходит в Италии в Вероне в начале 14 века. Ромео и Джульетта знакомятся на празднике в доме Капулетти. Под покровом ночи молодые люди дают друг другу клятву любви и верности. Джульетта не хочет выходить замуж за Париса, поэтому выпивает особое снадобье, которое погрузит её в сон. Все решают, что она умерла. Ромео тоже так решает, поэтому выпивает яд. Джульетта просыпается и, видя его труп, закалывает себя.
Это самая известная работа Уильяма Шекспира. Я считаю, что данное произведение полезно читать не только детям, но и их родителям, чтобы не забывали о том, что с мнением детей необходимо считаться. В общем, книга - шедевр классической литературы!
“Romeo and Juliet” is a tragedy written by William Shakespeare in 1594-95 and published in London in 1599. It is the most famous love story of a boy and a girl from two feuding old families - the Montagues and the Capulets.
It is set in Italy in the early 14th century. Romeo and Juliet are met in the house of Capulet. Young people give each other an oath of love and fidelity. Juliet doesn`t want to marry Paris, so she drinks a potion that mimics a dream. Everyone decides that Juliet is dead. So does the Romeo and therefore he drinks poison. Juliet wakes up and seeing the corpse, stabs herself
I believe that this work is useful to read not only by children, but also by their parents. They shouldn`t forget to listen to children's views. Overall, this book is a masterpiece of classical literature!