История возникновения пословицы друзья познаются в беде
Пословицу обычно возводят к трагедии Энния "Гекуба" , фрагмент из которой цитируется Цицероном в его трактате "Леллий, о дружбе"(44г до н э). В русском, как и в других европейских языках, авторское изречение стало пословицей.