Относится ли к фразеологическому обороту словосочетание собачья преданность
Да, обозначает самоотверженную преданность.