Слова каторгу познается не так как пишутся
Каторгу - [ к а т а р г у ]. Таким образом произносится не так, как пишется.