Выручайте! Необходимо: 1) Перевести предложения. 1.1.Moscow is ta city of wide avenues,...

Question

Выручайте!

Необходимо:



1) Перевести предложения.

1.1.Moscow is ta city of wide avenues, spacious parks and green boulevards.
1.2.The city demonstrates the last achievements in town-planning.
1.3.The numerous lines of the Moscow Metro link the city’s outlying districts with the centre.

2) Перевести, обращая внимания на особенности перевода цепочки существительных

2.1.Moscow University building is one of the tallest in the capital.
2.2.Moscovites and Moscow guests can view an interesting art exhibition.
2.3.The tourist season lasts round the year.

3) Перевести, обращая внимание на разные формы сравнения.

3.1.Moscow is one of the four biggest cities in the world.
3.2.The Tretyakov Art Gallery is as famous as the Hermitage.
3.3.During the «Moscow Stars» festival you can see and hear the best actors.

Answer 1

1)
1.1. Москва - город широких улиц, просторных парков и зелёных бульваров.
1.2. Город демонстрирует последние достижения в области городского строительства.
1.3. Многочисленные линии московского метро соединяют окраины города с его центром.

2)
2.1. Здание Московского Университета - одно из самых высоких зданий в мире.
2.2. Москвичи и гости столицы могут посетить интересные художественные выставки.
2.3. Туристический сезон длится круглый год.

3)
3.1. Москва входит в четвёрку крупнейших городов мира.
3.2. Третьяковская галерея известна так же, как и Эрмитаж.
3.3. На фестивале "Московские звёзды" можно увидеть и услышать лучших актёров.

Answer 2

1.1 Москва это город широких улиц,просторных парков и зеленых бульваров
1.2 Город показывает последние достижения в градостроении
1.3 Многочисленные линии московского метро соединяют окраины города с его центром.

2.1 Здание Московского университета одно из самых больших в столице
2.2 Москвичи и гости Москвы могут посмотреть интересные художественные выставки
2.3 Туристы приезжают сюда круглый год

3.1 Москва входит в четверку самых больших городов в мире
3.2 Третьяковская галерея более знаменита,чем Эрмитаж
3.3 в течении мероприятия "Московских звезд" вы можете увидеть и услышать лучших актеров.