Допоможіть скласти діалог з англійської в магазині

Question

Допоможіть скласти діалог з англійської в магазині

Answer 1

Shop-assistant: What can I do for you?

You: I would like to buy something for my little sister.

Shop-assistant: Well, how old is she?

You: Tomorrow she will be 4.

Shop-assistant: Really? What about this pretty doll?

You: Oh, no! There are ten or fifteen dolls in our flat. They are everywhere: on the sofa, on the chair, on the computer...

Shop-assistant: Sorry, it's awful. Well, what about this drum?

You: Oh, no! It's so noisy!

Shop-assistant: Let me see. Oh, look! A teddy-bear.

You: Never! She has seven or nine taddy-bears.

Shop-assistant: Well, I don't know...May be puzzles?

You: Yes! Wonderful! Two ... No! Three! How much do they cost?

Shop-assistant: Three dollars.

You: Here you are.

Shop-assistant: Well,  your change...

You: Thank you.

Shop-assistant: You are welcome!

 

 

Продавец: Что я могу для вас сделать?
Вы: Я хотел бы купить что-то для моей маленькой сестры.
Продавец: Да, а сколько ей лет?
Вы: Завтра она будет 4.
Продавец: Правда? Как насчет куклы?
Вы: О, нет! Есть десять или пятнадцать кукол в нашей квартире. Они везде: на диване, на стуле, на компьютере ...
Продавец: Ооо, это ужасно. Как насчет барабана?
Вы: О, нет! Это так шумно!
Продавец:  Дайте подумать. Ой, смотрите! Плюшевый медведь.
Вы: Никогда! У нее их семь или девять..
Продавец:  Ну, я не знаю ... Может быть, пазлы?
Вы: Да! Замечательно! Две ... Нет! Три! Сколько они стоят?
Продавец:  Три доллара.
Вы: Вот, пожалуйста.
Продавец: Ваша сдача...
Вы: Спасибо.
Продавец: Добро пожаловать!

Answer 2

At a Clothes Department

Shop Assistant: Can I help you?
Mother: I'd like to buy a light summer frock for my daughter.
Shop Assistant (addressing Jane, a slim fifteen-years old girl): What size d'you wear?
Jane: I don't know exactly. 24 or 26 maybe. Can you measure me?
Shop Assistant (measures the girl): You're 24" waist. What d'you think of this pale-blue one, made of silk. It's the latest fashion.
Jane: I don't think so. The frock is not bad, but it's slightly out-of-fashion. Besides, the cut is not perfect, the skirt is too long, the collar looks awful and so do the sleeves. And I don't quite like the colour. Will you please show me another dress. I'd like to have a look at this pink one.
Shop Assistant: Just a moment! Well, here you are. The size is yours.
Jane: Thank you greatly. Can I try it on?
Shop Assistant: Certainly, you can. This way, please. (In the fitting-room Jane puts the dress on and looks at the mirror.Then she asks her mother to come in and have a look at her.)
Jane: What d'you think, Mum? Isn't it terribly pretty? The cut is fantastic, the colour is raving.
Mother: I'd rather say fabulous! Besides, it's a bit loose on you to my mind. You look incredibly thin as though you're dying of hunger.
Jane: Mum?!
Shop Assistant: Oh, please, don't say so. It fits her perfectly. Take my advice and buy it.
Mother: How much does it cost?
Shop Assistant: $150.
Mother: It isn't very cheap, is it?
Shop Assistant: But the dress is from the last fashion collection. Don't you want your daughter look smart?
Mother: Do you really think so? Well, where is the cash desk?
Shop Assistant: This way, please. Good luck.