На русском:
Я хочу рассказать о моем друге Сергее. Ему девять лет. Он обычный мальчик, как и все. Примечательные у него только глаза. Они большие, круглые, широко открытые, серого цвета. Когда я смотрю на Сергея, мне кажется, что он удивлен всем, что видит, поэтому хочет все понять и узнать. Сергей занимается плаванием, он два раза в неделю ходит в бассейн.
В свободное время мы любим с другом поиграть в футбол или хоккей, поиграть в компьютерные игры, обменяться мнениями об интересном фильме.
Мы дорожим нашей дружбой.
На немецком:
Ich möchte meinem Freund Sergey. Er neun Jahre alt. Er ist ein normaler junge, wie alle. Bemerkenswerte er nur die Augen. Sie sind groß, rund, weit geöffnet, in der Farbe Grau. Wenn ich sehe, Sergej, es scheint mir, dass er überrascht war alles, was er sieht, deshalb will alles zu verstehen und zu lernen. Sergej beschäftigt sich mit schwimmen, er zwei mal in der Woche geht in den Pool.
In der freien Zeit, die wir lieben, mit einem Freund spielen Fußball oder Hockey, Computerspiele zu spielen, sich auszutauschen über die interessanten Film.
Wir schätzen unsere Freundschaft.