Старый князь Балконский не разрешил сыну женится на Наташе.он был против и в силу денег и в силу родства. поэтому он сказал сыну, чтобы тот уехал заграницу на год подлечится. это обременяло Наташу, ведь она была натурой. которая не может скрывать своих чувств. полюбив Балконского, она не может думать ни о чем другом. разлука-это непосильное испытание для неё.она не может откладывать счастье на какой-то срок. отсюда и измена с Курагиным.