Переведите с русского ** английский сочинения мне нужно ** экзамен home sweet...

Question

Переведите с русского на английский сочинения мне нужно на экзамен home sweet homemyhome-myhomesweethomeУ каждого человека есть место, где он чувствует себя в безопасности. Для меня такое место – мой дом, теплый и уютный, с детства оберегающий мой покой. Когда мне становится грустно, я прихожу сюда и смотрю любимые фильмы, когда весело – приглашаю друзей. В стенах дома собираются по праздникам родственники, а летом в гости приезжает моя любимая бабушка. Она делает мне блинчики с вареньем, и дом наполняется вкусным запахом, который я помню и люблю с тех пор, как мне исполнилось пять лет.Мой дом очень красивый и в нем царит особенная, душевная атмосфера. Стены украшены моими детскими фотографиями и фотографиями родителей, на подоконниках стоят цветы, которые я поливаю, вкладывая и свою частичку тепла в общий уют. Наверное, поэтому мне так дорог мой дом, который я очень люблю всем сердцем. Это мой собственный маленький уголок, в котором можно спрятаться от всего мира. Моя крохотная планета, где я радуюсь миру, подглядывая за ним через книгу. Иногда я представляю себе, как книжные персонажи оживают и беседуют со мной, иногда засыпаю над любимым приключенческим романом, или задумчиво перелистываю страницы, думая о своем будущем и о школьных друзьях.Мне всегда хочется возвращаться домой: днем после уроков или вечером после прогулки. Если на улице холодно, то дом согревает меня своими стенами, а когда жарко – я нахожу в нем долгожданную прохладу. Мой дом ласково колышет меня перед сном. Я закрываю глаза и представляю себя капитаном большого корабля, который несет меня по волнам навстречу приключениям. Так было всегда, и даже сейчас, когда я начинаю взрослеть, я все ещё чувствую ветер странствий и шепот океанского бриза. Поэтому мне всегда хочется вернуться под теплый кров, где можно спрятаться от дождя и от снега, смотреть, как снежинки медленно тают на оконном стекле и пить горячий чай.Мне кажется, что каждый человек, у которого есть любимый дом, счастлив так же, как и я. Спрятавшись в своем мирке, он может мечтать о путешествиях, заниматься любимым делом и строить планы на будущее. Во многом наш характер формируется в зависимости от места, где мы живем. Если дома всё хорошо, то ты непременно будешь чувствовать уверенность в своих силах и поддержку. В сложные моменты жизни спокойная аура родного дома будет помогать найти нужное решение и не совершить ошибку. А если станет совсем трудно, то обо всех неприятностях можно забыть, как в детстве забравшись с ногами в старое дедушкино кресло и спрятавшись под пушистым пледом.

Answer 1

Each person has a place where he feels safe. For me, this place is my home, warm and cozy, childhood protecting my peace. When I feel sad, I come here and watch your favorite films while fun – invite friends. In the walls of the house are going on holidays, relatives, and in the summer to visit my beloved grandmother. She makes me pancakes with jam, and the house filled with a delicious smell that I remember and love since I was five years old.My house is very beautiful and it offers a special, warm atmosphere. The walls are decorated with my children's photos and photos of parents, on the window sills are the flowers that I watered, and its putting a piece of warmth in total comfort. That's probably why so precious to me my house that I love with all my heart. This is my own little corner in which to hide from the world. My tiny planet, where I rejoice in the peace, peeping at him through the book. Sometimes I imagine how the book characters come to life and talk to me, sometimes I fall asleep on a favorite adventure novel, or turn the pages thoughtfully, thinking about their future and about high school friends.I always want to go home: in the afternoon after school or in the evening after a walk. If it's cold outside, the house warms me with its walls, and when it's hot – I find it a welcome coolness. My house is gently rocking me to sleep. I close my eyes and imagine myself as the captain of a large ship that carries me through the waves towards adventure. It was always so, and even now, when I start to grow up, I still feel the wandering wind and the whisper of the ocean breeze. So I always want to go back under the warm shelter where you can hide from rain and snow, watching the snowflakes slowly melting on the window glass and drink hot tea.It seems to me that everyone who has a favorite house, as happy as I am. Hiding in his little world, he may dream of travelling, doing things you love and make plans for the future. Much of our character is formed depending on where we live. If everything's fine at home, then you definitely will feel confidence and support. In difficult moments of life serene aura of the home will help you find the right solution and not to make a mistake. But if things get too hard, about all the trouble you can forget childhood memories of climbing with the legs in an old grandfather's chair and hiding under a fluffy blanket.