Разобралась, эпитет- это частный случай метафоры, разновидность Значит вариант, метафора ( акцент на малозаметных свойствах предмета). Училась бы я, ответила однозначно метафора, а поскольку моя дочка в 3 классе и они не изучали досконально художественные приемы, вполне подойдет вариант сравнение.