У речені мов метелики сріблисті сніжинки тихо стеляться до ніг використано такий художній засіб
Такий художній засіб ,як епітет. Приклади : метелики (які?) сріблисті; стеляться (як?) тихо; Також тут вжито метафору: Мов метелики сріблисті...