Традиция- это , то что сложилось исторически и передается из поколения в поколения
Обычай- общепризнанное правило
Традиции это например праздновать какие-либо праздники( Новый год, первое мая,масленица и т.д)
А обычай это например дарить подарки на день рождение или новый год, ставить елку, уступить место бабушке в автобусе