Jim plays football every Saturday. — Джим играет в футбол по субботам. (это его привычка, действие происходит регулярно)
Jim is now playing football so he is
not able to talk to you at the moment. — Джим сейчас играет в футбол,
поэтому не может сейчас с вами поговорить. (именно в данный момент Джим занят футболом, который еще не закончился)
She is not working at the moment. — Она сейчас не работает.
I am reading a novel by Fedor Dostoevsky. — Я читаю роман Федора Достоевского. (подразумевается, что я начал его читать, но еще не закончил)
She is constantly swearing with her mother. — Она постоянно ругается с матерью.
They are moving to the other city. — Они переезжают в другой город.