Для создания большей выразительности, образности;
Улыбнулись сонные березки.
В саду горит пожар рябины красной.
Туча с громом сговорились.
Зима недаром злится.
Вечор, ты помнишь, вьюга злилась.
В результате переноса значения создается двуплановость, свойства одного предмета как будто просвечиваются через свойства другого предмета. Это создает яркую, образную картину.