Дорогой друг,
Любезно напоминаем, Вы всё ещё имеете неоплаченный заказ, китайская почта не будет работать в следующий понедельник, итак, любой неоплаченный заказ, не будет иметь времени, для того, чтобы быть отправленым раньше CNY*, надеемся на Ваше добродушное понимание и огромную помощь.
Сэнди.
Возможно и немного по иному:
"Вы всё ещё имеете неоплаченный заказ" - вы все еще имеете заказ, который не получил оплаты.
*CNY - простите, что это за аббревиатуры, я, к сожалению, не знаю.
Текст очень сложен для восприятия.