Переведите плиз!! can I pop round to borrow some sugar? It's run out.
Можно мне заскочить одолжить немного сахара. У меня закончился. Или как вариант: Я только на минутку, позаимствовать у вас сахара. У меня кончился.