Переведите диалоги. Диалог 2. At an airport. - Excuse me. Could you tell me where the...

Question

Переведите диалоги.
Диалог 2. At an airport.
- Excuse me. Could you tell me where the Russian International Airlines counter is?
- Certainly. Just go up the escalator on your right and you'll see it.
- Here's your ticket. Your flight is now boarding at gate 50. Go down concourse D, it's to your left.
Диалог 3. On the plane.
- Hello! Would you be so kind as to hell us? We are going to London for our holidays. Here are our tickets.
- Hello. Nice to see you. Ladies and gentlemen! I would like to welcome you aboard our plane. We are ready to take off. Please bring your seats into an upright position, fasten your seat belts. I wish you all a very pleasant flight. Thank you.
- Excuse me, could you tell us how long we are going to fly?
- Oh, let me see... About 5 hours. Would you like some juice, coffee or tea?
- I would rather have some cups of coffee, please.
- Here you are.
- We are so much obliged to you.
- Ladies and gentlemen, our flight is finished, we have landed. I wish you good luck. Good bye.

Answer 1

- Извините. Не могли бы вы сказать мне, где находится счетчик русской Международной Авиалиния?
- Конечно. Просто зайдите на эскалаторе направо и вы увидите его.
- Вот твой билет. Ваш полет в настоящее время посадки у ворот 50. Перейти вниз Зал D, это слева от Вас.
Диалог 3. На плоскости.
- Здравствуйте! Будете ли вы так любезны, к черту нас? Мы собираемся в Лондон для наших праздников. Вот наши билеты.
- Здравствуйте. Рад вас видеть. Дамы и господа! Я хотел бы приветствовать Вас на борту нашего самолета. Мы готовы взлетать.  Пожалуйста, держите свои места в вертикальном положении, пристегните ремни. Мы желаем всем вам очень приятного полета. Спасибо.
- Простите, не могли бы вы сказать нам, как долго мы будем летать?
- О, дайте мне посмотреть ... около 5 часов. Хочешь сока, кофе или чай?
- Я предпочел бы несколько чашек кофе, пожалуйста.
- Вот ты где.
- Мы так многим обязаны вам.
- Дамы и господа, наш полет закончен, мы приземлились. Мы желаем вам удачи. До свидания.

Comments

авиалинии*