Помогите, пожалуйста, нужен перевод! Хотя бы примерный! сакен сейфуллин: Кеңсін, дала-...

0 голосов
70 просмотров
Помогите, пожалуйста, нужен перевод! Хотя бы примерный! сакен сейфуллин:
Кеңсін, дала-
Туған ана,
Койлегін кең, көк ала.
Жан беретін,
Тән беретін
мейірімді ана- сен ғана.
Тосіңді емген,
Саған сенген
Жан-жануар баласы.
Тосын сүтті,
Бауырың құтты,
Сен- тіршілік анасы.
Жібек жасыл,
Анық асыл,
Кестесі гүл киімің.
Көркем ана,
Сенде ғана
Тіршіліктің түйіні.

Қазақ тiлi (93 баллов) | 70 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов
Правильный ответ

Широка степь- мать Родная,

Платье широкое - разноцветное.
Даешь душу, даешь тело добрая мама- только ты.
Сосав грудь, доверяют тебе,
Детеныши всех  людей и животных.
Богата ты и молоком и всем
Ты- мать всего существа.
Зеленый щелк,
Настоящее драгоценность,
Вышитая цветком одежда
Красивая мама
Только у тебя
Узел жизни.

(126k баллов)