Литота - чрезмерное преуменьшение свойств изображаемого предмета или явления (обратная гипербола).
"Ваш шпиц, прелестный шпиц, не более напёрстка!" - "Горе от ума", АС.Грибоедов.
"Такой маленький рот, что больше двух кусочков никак не может пропустить" - "Невский проспект", Н.В.Гоголь.
фольклорное выражение "мужичок с ноготок" - "Крестьянские дети", Н.А.Некрасов.