Фразеологизм для словосочетания задать баню
Задать баню - это значит отругать, наказать, бранить и т.д.
Подойдет фразеологизм задать головомойку