Как с английского языка будет переводиться "Классный Журнал", имеется в виду школьный, к примеру журнал 9А. Просто Journal, или для именно классного журнала есть специальный перевод?
Grades report magazine of marks
Journal of Class Ты на правильном пути