К числу языковых компонентов вопросительного предложения, сохраняющих прагматическую релевантность в 16-20 вв., принадлежат перформативные глаголы, дейктические элементы, иллокутивные маркеры.
Значительные изменения наблюдаются в сфере перформативных глаголов — этих “базисных” перформативных индикаторов /Шишкина, 1984/. В современной научной литературе нет единства мнений по вопросу о сущности и количестве перформативных (иллокутивных) глаголов. Так, Дж.Остин выделял 188 таких глаголов /Остин, 1986:120-128/, Дж.Версурен — 175 /Verschueren, 1980:6-7/, Дж.Серль и Д.Вандервекен — 107 /Searle, Vanderveken, 1985:179-216/, Ю.Д.Апресян — 113 глаголов /Апресян, 1986/. Иной подход к речеактовым глаголам позволил Т.Баллмеру и В.Бренненштуль создать словарь из 4800 английских глаголов речевой деятельности, разделенных на 8 групп моделей, 24 типизации и 600 категорий /Ballmer, Brennenstuhl, 1981/.