ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА. Переведите это текст ** английский. Очень прошу! Я задалась...

Question

ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА. Переведите это текст на английский. Очень прошу!
Я задалась вопросом: «Может ли современный человек существовать без информативных технологий?» Давайте попробуем разобраться.
Начнем с того, что современный мир буквально вынуждает людей каждый день использовать какие-либо гаджеты будь то телефон, чтобы связываться с людьми, или навигатор, чтобы ориентироваться на местности, или же это электронная книга, которая намного практичнее обычной – бумажной.
Во-вторых гаджеты просто помогают людям скоротать время. Представьте, чтобы вы делали, если бы не было MP3 плееров, электронных книг и игр на телефоне. Как бы проходил ваш досуг, например когда вы ждете очереди на прием к врачу, или едете в транспорте.
С другой стороны люди злоупотребляют доступностью интернета или каких-то гаджетов и место того, чтобы убираться в доме, делать уроки, читать книги, они весь день лежат на диване и зависают в интернете, не вынося их этого ничего полезного. В результате люди теряют друзей, работу, забивают на учебу. Это и является отрицательной стороной – зависимость.
В заключении могу сказать, что приход информативных технологий в нашу жизнь играет скорее положительное влияние, нежели отрицательное. Доступность помогает нам развиваться. Я думаю, что люди просто должны научиться использовать новые технологии на благо самого себя.

Answer 1

I asked the question: "Can modern man survive without information technologies?" Let's try to understand.
Let's start with the fact that the modern world is literally forcing people to use any gadgets whether it's phone to contact people, or Navigator to navigate the terrain, or is it the electronic book, which is much more practical than paper.
Secondly gadgets just help people to pass the time. Imagine you would do if there was no MP3 players, electronic books and games on the phone. How would pass your leisure time, for example when you are waiting in queue on reception to the doctor or riding the bus. 
On the other hand, people are abusing the availability of the Internet or any gadgets and a place to clean the house, do homework, read books, all day they lie on the couch and hang out on the Internet without submitting them doing anything useful. As a result, people lose friends, work, score study. This is the negative side of the dependence.
In conclusion, I can say that the arrival of information technologies in our life plays a more positive impact than negative. Availability helps us to grow. I think people just have to learn to use new technologies for the benefit of himself.

Answer 2

I wondered: "Can people live without modern information technology?" Let's try to understand.Let's start with the fact that the modern world is literally forcing people every day to use any gadgets whether the phone to communicate with people, or the Navigator to navigate the terrain, or is it an e-book, which is much more practical than the usual - paper.Second gadgets just to help people pass the time. Imagine that you have done if it were not for MP3 players, e-books and games to your phone. How to pass your leisure time, such as when you are waiting for the queue to see a doctor or go to transport.On the other hand people are abusing the Internet or the availability of some gadgets and a place to clean the house, do homework, read books all day, they lie on the couch and hang out on the Internet, without prejudging them of anything useful. As a result, people are losing their friends, work, scoring in the study. This is the negative side - dependence.In conclusion I can say that the arrival of informative technologies in our life plays a more positive impact than negative. Availability helps us to develop. I think people just need to learn to use new technologies for the benefit of himself.