После бала отец девушки был совсем не таким, каким его увидел на балу главный герой. Он выглядел жестоким, суровым, несправедливым: но того требовала служба. Он приказал провести солдата сквозь строй: каждый другой солдат должен был ударить его палкой. Главный герой был в шоке от увиденного, потому что на балу он видел совсем другую сторону этого человека: милого, доброго старика, улыбающегося, так красиво танцуещего с любимой дочерью.