Я доблестный воин из клана волков, из северного края доблестно клянусь , что буду до последнего вздоха служить моему сеньору. и если я не буду служить, буду уклонятся или просто обману его - пусть меня покоряют мои и его боги! слава мечу, слава героям и богам!
Клянусь!
вариант сойдет?