существует ли связь между художественным и техническим творчеством?
ДА! техническое творчество это тоже своеобразное творчество
такая взаимосвязь называется техническая эстетика - design