Переведите без переводчика A Red Red Rose O my Luve’s like a red, red rose That’s newly...

Question

Переведите без переводчика

A Red Red Rose


O my Luve’s like a red, red rose
That’s newly sprung in June;
O my Luve’s like the melodie
That’s sweetly play’d in tune.

As fair art thou, my bonnie lass,
So deep in luve am I:
And I will luve thee still, my dear,
Till a’ the seas gang dry:

Till a’ the seas gang dry, my dear,
And the rocks melt wi’ the sun:
I will luve thee still, my dear,
While the sands o’ life shall run.

And fare thee well, my only Luve
And fare thee well, a while!
And I will come again, my Luve,
Tho’ it were ten thousand mile.

Answer 1

Красная красная роза

Ох моя любовь как красная, красная роза
Которая недавно появилась в Июне
Ох моя любовь как мелодия
Которая сладко играет в гармонии

Как справедлива ты , моя девочка Бонни
Как глубоко в любви я
И я буду любить тебя до сих пор , моя дорогая
До банды сухих морей

До банды сухих морей , моя дорогая
И скалы будут таять под солнцем
Я буду любить тебя до сих пор , моя дорогая
В то время как пески жизни должны бежать

И прощай , моя единственная любовь
И прощай , на какое-то время
И я снова приду , любовь моя
Это будет за 10 тысяч миль 

Comments

ОТПРАВИТЬ