as fresh as a cucumber, свежий, как огурец,
as strong as horse, сильный, как лошадь,
as cool as daisy, прекрасная, как маргаритка,
as deaf as a post, глухой, как пень,
as blind as a bat, слепой, как летучая мышь,
as clear as crystall, прозрачный, как кристалл,
as sly as fox, хитрый, как лиса,
as slow as tortoise, медленный, как черепаха,
as sweet as honey, сладкий, как мёд.
as mad as hare? безумный, как заяц ( вообще, фраза звучит as mad as March hare - безумный, как мартовский заяц)