Переведите с английского ** русский,пожалуйста. The United Kingdom of Great Britain and...

0 голосов
78 просмотров

Переведите с английского на русский,пожалуйста.
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (the UK) is the official name of the state which is situated in the British Isles. Thus, "Great Britain" is often the same as "Britain" and refers only to Scotland, England and Wales. The "United Kingdom» or the "UK" includes Northern Ireland. It consists of four countries which are England, Scotland, Wales and Northern Ireland. You can see them on the map. Their capitals are London, Edinburgh, Cardiff and Belfast.
The UK is an island state. The two main islands are Great Britain (where England, Scotland and Wales are situated) and Ireland. Northern Ireland and the independent Irish Republic are there. The two islands are separated by the Irish Sea.
The UK is separated from the continent by the English Channel and the Straits of Dover. Once the British Isles used to be a part of the continent. The nearest point to Europe is the Straits of Dover. The UK is also washed by the Atlantic Ocean in the north and the North Sea in the east.
Everyone who was born in Britain is British. People from England are English. People from Scotland, Wales or Northern Ireland are not English. They are Scottish or Scots; Welsh and Irish. People from Scotland and Wales don't like it when they are called English but they are British.
More than 56 million people live in Britain. Many of them live in big industrial cities like London. Manchester and Liverpool, for example, are big industrial cities in the centre of England. But foreigners are often surprised by the fact that much of the land in Britain is open country. There are many lonely hills, quiet rivers, deep lakes and farmlands especially in the south of the country.
Everyone in Britain speaks English, but in some parts of Scotland and Wales people speak different languages as well.
The Welsh are especially proud of their language. They like to speak Welsh, to sing songs in Welsh and when you travel you can see road signs in Welsh all over Wales.Everyone in the UK speaks English but they all speak it differently. A Scottish person has to listen carefully if he wants to understand a Londoner or a Welsh person.


Английский язык (31 баллов) | 78 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов
Правильный ответ

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (Великобритания) - это официальное название государства, которое находится на Британских островах. Таким образом, "Великобритания" часто совпадает с "Британией", которая относится только к Шотландии, Англии и Уэльсу. "Соединенное Королевство" или "Великобритания" включает в себя Северную Ирландию. Оно состоит из четырех стран-Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии. Вы можете увидеть их на карте. Их столицами являются Лондон, Эдинбург, Кардифф и Белфаст.Великобритания - островное государство. Два главных острова - это Великобритания (где находятся Англия, Шотландия и Уэльс), и Ирландия. На ней находятся Северная Ирландия и независимая Ирландская Республика. Два острова, разделены Ирландским морем.Великобритания отделена от континента  Английским каналом и проливом Дувр. Когда-то Британские острова были частью континента. Ближайшая точка до Европы отделена проливом Дувр. Великобритания также омывается Атлантическим океаном на севере и Северным морем на востоке.Все, кто родился в Британии являются британцами. Люди из Англии-англичане. Люди из Шотландии, Уэльса или Северной Ирландии не англичане. Они шотландцы; уэльсцы (или валлийцы) и ирландцы. Люди из Шотландии и Уэльса не любят, когда их называют англичанами, но они британцы.В Великобритании живёт более 56 миллионов человек . Многие из них живут в больших промышленных городах, таких как Лондон. Манчестер и Ливерпуль, например, крупные промышленные города в центре Англии. Но иностранцы часто удивляются тому, что большая часть земли в Англии - это открытая загородная местность. На ней много одиноких холмов, тихих рек, глубоких озер и сельскохозяйственных угодий, особенно на юге страны.Все в Британии говорят на английском, но в некоторых частях Шотландии и Уэльсе люди говорят на разных языках.Валлийцы особенно гордятся своим языком. Они любят говорить на валлийском, петь песни на валлийском, и, когда вы путешествуете вы можете увидеть дорожные знаки на валлийском языке по всему Уэльсу. Все в Великобритании говорят на английском, но они все говорят по-разному. Шотландец должен внимательно слушать, если он хочет понять лондонца или валлийца (уэльсца).

(196k баллов)