On a clearing in the woods, among dense forests, grew lonely little herringbone. It was boring to her, even talk to no one. Rarely what the bird flies, the hedgehog will run.So holidays are just around the corner, and she was all alone, gloomy, cheerless.Decided bunnies cheer tree along it for the New Year. They brought a box of toys, silver rain, paper snowflakes, colorful asterisks.Big Bunny took out of the box toys, and small leverets hung them on the tree. She became a beautiful, elegant, beautiful Christmas present. Herringbone rejoiced, laughed, sparkle, even in the dark forest became lighter.We saw rabbits as transformed tree, decided to make a real holiday, called to her guests: clumsy bear, a red squirrel, merry titmouse and, of course, Chanterelle-sister. Gathered together, began to drive round dances, poems, sing songs telling yes.Suddenly, a man comes into the clearing. Little creatures hid, hid behind the trees, sit-shaking. A man turned out to be a lumberjack. He saw the Christmas tree jewelery, it decided to cut the home include, to please their kids.Tree to cry, did not want him to leave his native glade, it was unconformably exchange frost crackling on the human warmth of home. It became herringbone ask the beast to protect, not to cut it down, to drive into the city.Sorry for fellow baby animals tree-beauty. Hares came into the clearing, galloped after and squirrel, fox ran, bear pritopal. Even a small bird, titmouse flew. And they rose up around the tree and do not let the woodcutter.He looked and saw a man - the Christmas tree should not be cut down. For kids it is a forest growing kids happy. He stood, stood, and went home, did not touch the beautiful.Rejoiced animals become more dances to drive in the game to play Santa Claus to wait.And soon he was granted a visit. He arrived in a sleigh painted with his granddaughter Snow Maiden. Learn how to save kids Christmas tree, all the gifts presented, he praised for his bravery.It became a Christmas Tree to grow each day to smile. Because now she had a whole forest friends!
Перевод:
На одной лесной полянке, среди леса дремучего, росла одинокая маленькая ёлочка. Очень скучно было ей, даже поговорить не с кем. Редко какая птичка пролетит, ёжик пробежит.
Вот и праздники уже на носу были, а она стояла одна-одинешенька, хмурая, невеселая.
Решили зайки развеселить деревце, нарядить его к Новому году. Принесли коробочку с игрушками, серебристым дождиком, бумажными снежинками, разноцветными звездочками.
Большой зайка доставал из коробки игрушки, а маленькие зайчата вешали их на ёлку. Стала она красивой, нарядной, настоящей новогодней красавицей. Обрадовалась ёлочка, засмеялась, заискрилась, даже в лесу темном стало светлее.
Увидели зайчики, как преобразилось деревце, решили устроить настоящий праздник, позвали к ней гостей: мишку косолапого, белочку рыжую, веселую синичку и, конечно, лисичку-сестричку. Собрались все вместе, стали хороводы водить, стихи рассказывать да песенки петь.
Вдруг, выходит на полянку мужик. Зверюшки попрятались, за деревьями укрылись, сидят-дрожат. А мужик лесорубом оказался. Увидел ёлочку нарядную, решил её срубить, домой отнести, деток своих порадовать.
Заплакало деревце, не хотелось ему покидать родную полянку, несогласно оно было променять мороз трескучий на тепло дома человеческого. Стала ёлочка просить зверят защитить, не дать срубить ее, в город отвезти.
Жалко стало друзьям-зверюшкам ёлку-красавицу. Вышли зайцы на полянку, следом и белочка прискакала, лисичка прибежала, мишка притопал. Даже маленькая птичка-синичка прилетела. Встали они вокруг дерева и не пускают лесоруба.
Глянул мужик и понял – эту ёлочку нельзя рубить. Для лесной детворы она растет, малышей радует. Постоял-постоял, да и домой пошел, не тронул красавицу.
Обрадовались звери, стали дальше хороводы водить, в игры играть, Дедушку Мороза ждать.
И вот совсем скоро он в гости пожаловал. Приехал на санях расписных со своей внучкой Снегурочкой. Узнал, как малыши елочку спасли, всем подарки подарил, за храбрость похвалил.
Стала ёлочка расти, каждому дню улыбаться. Ведь теперь у нее был целый лес друзей!