Как с помощью плоских зеркал не изменяя направление светового пучка, сместить его параллельно самому себе ?
С одним изменением направления - элементарно, два параллельных зеркала, ориентированных отражающими поверхностями навстречу друг другу.