4/9 были учебники математики, значит учебников русского было 9/9 - 4/9 = 5/9. Поэтому мы должны разделить все учебники на 9 частей и потом умножить что получилось на количество частей русского языка.
963 / 9 = 107
107 * 5 = 535 учебников русского языка.
Ответ: 535 учебников.